À propos de Tentative de description de choses vues au carrefour Mabillon le 19 mai 1978, de Georges Perec
Le 19 mai 1978, l’écrivain Georges Perec est sous la pluie au carrefour Mabillon, à Paris. À 9h40 précises, il reprend un triple geste qui est le sien depuis des années : faire l’inventaire, décrire et interroger un lieu. Pendant six heures, depuis la camionnette lui servant de point de vue, il va enregistrer sur un Nagra l’infra-ordinaire qui se présente à lui. Cet enregistrement pose une question à l’auditeur : archiver le présent consiste-t-il à décrire ce qui est raturé, effacé, rénové, remplacé ? Une petite recherche-création à écouter et à lire sur cette célèbre expérimentation radiophonique.
Visionnement
La pièce radiophonique « Le souffle court » présente les rythmes et les vitesses d’une écoute déplacée, mouvementée. Les différentes trajectoires de la performance du coureur de fond interfèrent avec une voix in situ, à bout de souffle, qui tente malgré tout de décrire un état de corps, un état d’esprit.
Écoute
Le cinéaste David Nadeau-Bernatchez revient sur la version performative qu’il a donné à son film Joseph Samuel Jacques Julien alors qu’il mettait la puissance de sa parole et de sa voix au service d’une répétition créatrice d’un pan de l’histoire du Québec.
Téléchargements
Partant du field recording pratiqué par Hildegard Westerkamp, de l’échantillonnage granulaire pratiqué par Steeve Goodman, alias kode9, Jonathan Sterne fait entendre que l’échantillonnage produit bel et bien des indices — mais qui « sonnent creux » en ce qu’ils pointent vers un lieu qu’on ne saurait situer — cependant qu’il nous engage dans la logique mémorielle de l’enregistrement. Cette réflexion audio-visuelle est tirée du numéro 23 (printemps 2014) de la revue Intermédialités consacré aux pratiques du remixage.
From the field recordings of Hildegard Westerkamp, to the grainy sampling of Steve Goodman (alias Kode9), Jonathan Sterne makes audible how sampling is indeed indexical, and while this index may sound “hollow,” indicating an origin we cannot place, it nonetheless implicates us in a consideration of the relationship between recording and memory. This audio-visual essay is taken from Intermédialités (number 23, spring 2014) dedicated to remixing practices.
Visionnement
Le concepteur sonore Simon Gervais explique comment la singularité du film Ma famille en 17 bobines, de Claudie Lévesque, l’a forcé à développer une façon de construire une bande sonore par l’absence, la rature, le retrait, l’effacement, le devenir-fantôme des sons.
Téléchargements
Visionnement
L’artiste du son Mario Gauthier présente son “audioscopie” Les Voix errantes: sa genèse, ses fondements, ses visées.
Téléchargements
Écoute
Partant de son journal de bord et des différents montages qu’il a conservés, le concepteur sonore Simon Gervais cartographie le territoire poétique qu’il a dû plusieurs fois parcourir pour donner au documentaire Saint-Denys Garneau, de Jean-Philippe Dupuis, sa voix et sa musique propres.
Téléchargements
Visionnement
Cette série d’essais sonores explore les différents territoires de la création sonore au cinéma. Les voix des artisans entrainent les sons vers de nouvelles formes, elles rendent audible un univers à la fois concret et inouï. En parlant de leur travail, ces créateurs font résonner nos esprits et nous transmettent le désir d’écouter, c’est-à-dire de rencontrer le monde sonore.
Réalisation: Serge Cardinal, Frédéric Dallaire, Simon Gervais. Avec les voix de Martin Allard, Claude Beaugrand, Olivier Calvert, Serge Cardinal, Michel Chion, Marcel Chouinard, Daniel Deshays, René Lussier.
Téléchargements
Écoute
Pierre Lavoie, compositeur de musique de film, explique comment, en se réclamant de l’artisanat d’un homme-orchestre de haute et de basse technologie, il a créé des pastiches musicaux pour le film Désarçonné, un western contemporain signé Julie Laplante.
Téléchargements
Écoute
Réflexions de Louis Trottier, compositeur de musique électroacoustique, sur son travail de conception sonore pour le film Douche froide, de Frédéric Dallaire.
Téléchargements
Visionnement